Sunday, March 28, 2010

Monalisa - La Piergioconda

Noemi Letizia morphed as Monalisa
La Piergioconda, originally uploaded by Barabeke.

The note below the image said, "C'è chi pensa che la Gioconda non sia in effetti il ritratto di una donna veramente esistita, bensì la raffigurazione di una divinità femminile immanente nella natura... Lo trovo che anche la mia Piergioconda abbia un che di mistico, ma al contrario di quella di Leonardo ha un sorriso molto più suadente e terreno, e sorride a noi italiani... P.S.: secondo me è sua figlia, del nostro amico padrone intendo... stessi occhi... stesso naso... stesso sorriso finto..."

In this artistic adventure, Noemi Letizia, the 18-year-old alleged lover of Silvio Berlusconi has been morphed as Monalisa, the world famous painting by Leonardo Da Vinci.

2 comments:

barabeke said...

thank you Krishna for posting my image. For the benefit of your public, I'll translate what I originally wrote in Italian:

"Some think that Leonardo's Mona Lisa/Gioconda is not a portrait of a woman who really existed, but a visual representation of a female divinity immanent in nature...

I find that also my PierGioconda has a mystical scent. Differently from Leonardo's Gioconda, she has a much more persuasive and earthly smile, and she's smiling to us Italian...

P.s.: in my opinion she's his daughter, of the friend/owner of us Italians I mean... same eyes... same nose... same fake smile..."

Most English speaking reader will wonder why I called this pic "Pier" Gioconda. "Pier" in Italian stands for "Peter". Silvio Berlusconi named his son Piersilvio. Many Italians like to joke on this fact.

Barabeke

Krishna said...

Thanks Barabeke for your translation and helping my readers with more information. Also I am very happy to meet you on Blogger too. Please keep in touch!

Krishna